爸爸媽媽:
沒想到西安的旅管裏也可以發電子郵件,真是太方便了。西安沒有上海那麼大,可是名勝古蹟特別多,建築也別具風格。西安最吸引人的地方是中國第一個皇帝的陵墓。那個皇帝真是個奇怪的人,他讓成千上萬個泥人跟他葬在一起。那些泥人看起來就像真人一樣。另外,我們在華清池聽到不少楊貴妃的故事。聽說她是當時中國最美的女人,可是卻很胖。看來麗莎的看法有道理:女孩子不一定要瘦才漂亮。要是楊貴妃還活著,麗莎說不定要去找她做朋友呢。姑媽說過幾天有個重要的節日,要我們後天回南京。
敬祝
安好!
天明
---
南京
在中國歷史上,南京曾經是好幾個朝代的國都,所以市内和郊區都有很多歷史古蹟。城裡有一條河,叫秦淮河,雖然現在只是一條不太吸引人的小河,可是它很有名。兩百年前,秦淮河兩岸曾經是南京最熱鬧的地方之一,一到晚上,和尚到處都是船,船上的遊客有的喝酒做詩,有的看唱歌跳舞,非常熱鬧。在中國文學史上,不少詩人作家曾被秦淮河所吸引,並且寫了一些跟秦淮河有關的書、詩詞和文章。
---
Questions (True/False):
1. Zhang Tianming had to go to the post office to mail the letter.
2. Most likely Zhang Tianming stayed at a hotel when he was in Xi'an.
3. According to Zhang Tianming, Xi'an is similar to Shanghai, although smaller.
4. Zhang Tianming thinks China's first emperor must have been a most remarkable man.
5. Among all the tourist spots in Xi'an, Zhang Tianming seemed to like Huaqing Spring most.
6. Lisa is interested in maintaing her slim figure.
7. In Xi'an, Lisa befriended a Chinese girl.
8. Zhang Tianming and Lisa were going to be back in Nanjing in a couple of days.
1.兩百年前秦淮河兩愛有很多學校。
2.歷史上有不少詩人作家到秦淮河岸邊賣他們寫的書。
3.秦淮河在歷史上很有名,是因為不少詩人作家都在文章裏提到它。
4.歷史上的秦淮河是很多人喜歡去的地方。
5.中國歷史上有不少皇帝在南京住過。
Google 了一下,國小一年級一個禮拜5堂國語課,一堂40分鐘,一學期大概20週,嗯,所以單以時數來算的話,秦淮河是國小二年級下學期唸的東西......哈,當年應該把國中英文課本帶來美國給同學們參觀,想必也頗具娛樂效果。
2 comments:
那我的英文程度,可能只有20小時吧 囧
哈哈,不會啦,我覺得語言這種東西,用不到的時候真的忘很快,不過一但開始,很快就會回來的。
Post a Comment